-
1 μετα-κιάθω
(μετα-κιάθω), nur verlängerte Aoristform μετεκίαϑον, nachgehen, sowohl im feindlichen Sinne, verfolgen, Il. 11, 52. 18, 532, Τρῶας καὶ Λυκίους μετεκίαϑε 16, 685, als auch nach Etwas gehen, um es zu holen, zurückzubringen, ταῦρον, nach dem vom Löwen geraubten Stier, 18, 581; auch = zu Einem gehen, um ihn zu besuchen, Αἰϑίοπας μετεκίαϑε, Od. 1, 22; πᾶν πεδίον, das ganze Gefilde durchstreifen, Il. 11, 714; sp. D., wie Callim.
-
2 μετακιάθω
A follow after,ἱππῆες δ' ὀλίγον μ. Il.11.52
, cf. 18.532: c.acc., chase,Τρῶας καὶ Λυκίους μετεκίαθε 16.685
;τὸν δὲ κύνες μ. 18.581
.II visit,ἀλλ' ὁ μὲν Αἰθίοπας μ. Od.1.22
, cf. Call.Dian.46; go to seek, A.R.3.802; simply, come to,κρήνην Id.1.1221
.III ἀλλ' ὅτε πᾶν πεδίον μετεκίαθον had passed through it, Il.11.714.IV intr., come next, A.R. 1.139.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > μετακιάθω
См. также в других словарях:
μετακιάθω — (Α) (μόνο στον πρτ. και στον αόρ.) πηγαίνω πίσω από κάποιον, ακολουθώ, επακολουθώ, έρχομαι μετά («ἱππῆες δ ὀλίγον μετεκίαθον», Ομ. Ιλ.) 2. καταδιώκω, κυνηγώ («Τρῶας καὶ Λυκίους μετεκίαθε», Ομ. Ιλ.) 3. πηγαίνω σε επίσκεψη 4. μεταβαίνω για… … Dictionary of Greek
